Tourismus: Deutschland zählt im August 58,7 Millionen Übernachtungen

heute 08:26 Uhr, dts-nachrichtenagentur.de

Deutschlands Beherbergungsbetriebe registrierten im August 58,7 Millionen Übernachtungen. Der Rückgang im Inland wurde durch mehr Gäste aus dem Ausland teilweise abgefedert; seit Jahresbeginn liegt die Bilanz leicht über dem bisherigen Rekordwert.

Die Beherbergungsbetriebe in Deutschland haben im August 2026 insgesamt 58,7 Millionen Übernachtungen von in- und ausländischen Gästen verbucht. Nach vorläufigen Ergebnissen des Statistischen Bundesamtes waren das 1,1 Prozent weniger als im August 2025.
Inlandstourismus geht zurück
Die Zahl der Übernachtungen von Gästen aus dem Inland sank im Vergleich zum Vorjahresmonat um 1,6 Prozent auf 48,8 Millionen.

Gleichzeitig stieg die Zahl der Übernachtungen ausländischer Gäste um 1,3 Prozent auf 9,9 Millionen.
Jahresbilanz bleibt positiv
Von Januar bis August 2026 kamen die Beherbergungsbetriebe auf 340,8 Millionen Übernachtungen.

Damit lag die Zahl 0,5 Prozent über dem Vorjahreszeitraum und 0,4 Prozent über dem bisherigen Rekordwert von 339,4 Millionen Übernachtungen aus den ersten acht Monaten des Jahres 2024.
Ausländische Gäste mit stärkerem Zuwachs
Die Übernachtungen von Inlandsgästen nahmen im Zeitraum Januar bis August gegenüber dem Vorjahreszeitraum um 0,4 Prozent auf 283,8 Millionen zu. Bei den ausländischen Gästen verzeichnete das Statistische Bundesamt einen Anstieg um 1,0 Prozent auf 57,0 Millionen Übernachtungen.
Die August-Zahlen markieren einen schwächeren Monat innerhalb eines insgesamt leicht positiven Jahresverlaufs. Während die Übernachtungen in Deutschland im Vergleich zum Vorjahresmonat zurückgingen, lag die kumulierte Zahl von Januar bis August 2026 über dem bisherigen Rekordwert für diesen Zeitraum aus dem Jahr 2024.
Besonders auffällig ist die unterschiedliche Entwicklung der Herkunftsmärkte. Der Inlandstourismus verlor im August 1,6 Prozent, während die Zahl der Übernachtungen ausländischer Gäste um 1,3 Prozent zunahm. Damit stützt die internationale Nachfrage die Jahresbilanz, kann den Rückgang der größeren inländischen Gästegruppe im einzelnen Monat aber nicht vollständig ausgleichen.
Auswirkungen auf die Branche
Für Hotels, Pensionen und andere Beherbergungsbetriebe bedeutet die Entwicklung ein uneinheitliches Geschäft. Die Jahreszahlen zeigen eine weiterhin hohe Nachfrage, zugleich macht der August-Rückgang deutlich, dass die Auslastung stärker von Saisonverlauf, Reiseentscheidungen und der Zusammensetzung der Gäste abhängt. Für die Branche bleibt daher entscheidend, ob die stabile Auslandsnachfrage anhält und der Inlandstourismus im weiteren Jahresverlauf wieder anzieht.
Bedeutung der Rekordbilanz
Die 340,8 Millionen Übernachtungen bis Ende August liegen nur knapp über dem bisherigen Vergleichswert. Das spricht für ein insgesamt robustes Tourismusjahr, jedoch nicht für ein gleichmäßiges Wachstum in allen Monaten und Marktsegmenten.

Die vorläufigen Daten bilden zudem den bis August erreichten Stand ab; die Entwicklung der Herbst- und Wintersaison steht für die Jahresbilanz noch aus.